資深合夥人，公司與併購
越南合同：製造、經銷、用工。
越南為列入走廊，面向製造、獨家經銷與用工——「為我們生產」，不是英文 SaaS。記錄範圍，不承諾有待命的越南律師。
該通道已列入，方便你先把合約範圍界定清楚。Orbid 不承諾今天在越南就有指定律師待命。我們接受範圍請求，交付時間取決於當地持牌專業人士確認事項包。如果你現在就需要交付，已上線的通道是泰國和德國。
越南工廠與渠道合同有甚麼不同？
- 01私法是《民法典》加《商法》。某些備案和用工文件常用越南語。
- 02工廠走廊才是商業重心：OEM、ODM、質量協議、製造、供應、獨家經銷。模具權屬、良率、售後備件作為客户事實進入事項包。
- 03Labour Code 2019（2019 年勞動法）以及內部勞動規章（ILR）是中型客户可能已經持有的文件。第一人走僱傭還是承包，留給本地審核。
- 04技術轉讓的登記文化是知識產權主線。相對方和部分機關仍把「轉讓」當成登記事件，而不只是英文主服務協議裏的一句許可。
- 05獨家經銷帶有競爭法敏感，含電商區域。記下精確區域、產品、最低量、剩餘庫存——獨家是否合法，留給本地審核。
初創合同包：保密協議加獨家或非獨家經銷，或第一份 OEM/ODM，再加第一份用工。默認單項。
中型合同包：製造與質量、獨家經銷、技術轉讓問題、用工加 ILR 狀態、可選合資問題。年度模塊。
進入越南最常見的合同
每份文件連到所屬分類頁，那裏寫著起草要點。工廠類文件通常是：保密協議，再到 OEM 或 ODM，再到質量與供應，最後是勞動文件。
合同分類
誰來讀越南這份事項包
越南是列入走廊：範圍先梳理並報價，越南持牌律師確認事項包之後才動筆。四個專業組分別承接代工類文件反覆冒出來的那些問題。
合夥人，用工、監管與合規組主管
合夥人，知識產權組
合夥人，反壟斷與公司組主管
列入不等於承諾這幾位本週就接您的委託。每張卡片都連到其取材的公開簡歷。
為越南梳理過的工廠類文件
三份來自代工走廊的文件，按事項包記錄的寫法呈現。內部評審用示範數據。
丹麥 → 越南
LEGO玩具製造
為新建工廠準備供應、質量與勞動文件，其中一套內部勞動規章要送去登記。
事項包內
- 製造協議
- 質量協議
- 勞動合同
事項包定下了什麼
2019 年勞動法這條線與商務線拆開，內部勞動規章按自己的節奏報省級主管部門。哪一版是登記文本、哪一版是英文工作稿，逐份文件記錄。
周期14 個工作日
德國 → 越南
Bosch汽車零部件
為傳動部件產線談 OEM 與模具條款，集團主協議把一句許可條款當成了全部知識產權安排。
事項包內
- OEM 協議
- 技術轉讓
- 質量協議
事項包定下了什麼
技術轉讓按可登記事項處理，不再只是一個條款；模具歸屬、良率門檻與售後備件義務在起草前就作為客户事實抽出來。
周期12 個工作日
法國 → 越南
Decathlon運動零售
在既有代工關係之上，追加一份覆蓋線下區域與電商的獨家經銷委任。
事項包內
- 獨家經銷協議
- 供應協議
- 雙向保密協議
事項包定下了什麼
區域、產品清單、最低量與尾貨寫成精確欄位。這份獨家安排本身是否過得了越南競爭法，標為待本地審核的缺口，不在事項包裏給答案。
周期10 個工作日
計時從提出範圍請求算到出價。越南文版本按事項包內含報價，不另計。
常見問題
這裏主做哪類合同？
為我們生產：OEM、ODM、質量、獨家經銷。
用工要問甚麼？
有沒有 ILR、用哪種語言、第一人走僱傭還是承包。
技術轉讓為甚麼要點名登記？
有的相對方仍把轉讓當登記事件。當缺口記，不當教程。