合夥人，公司／併購與外商直接投資
印尼合同：本地化渠道、用工、進口授權。
印度尼西亞為列入走廊，面向本地化渠道、用工條款與進口授權。印尼語版本和點名的進口商，常常決定一份渠道包是否完整。
該通道已列入，方便你先把合約範圍界定清楚。Orbid 不承諾今天在印度尼西亞就有指定律師待命。我們接受範圍請求，交付時間取決於當地持牌專業人士確認事項包。如果你現在就需要交付，已上線的通道是泰國和德國。
印尼語言法與進口授權有甚麼不同？
- 01民法骨架是稱為 KUHPer 的民法典，外加部門制定法。它不是鄰國那部 1950 年的合同法。
- 02Law 24/2009（2009 年第 24 號法律）是簽名約束：涉及印尼當事方的合同，往往需要印尼語版本。記下哪些文本已有印尼語版、客户把哪種語言當準據文本。
- 03用工法律詞彙是 PKWT 對 PKWTT——定期對不定期。這是本落地國獨有的僱傭用語。
- 04進口商身份和進口授權函在商業上是中心。沒有點名進口商的渠道委任，事項包往往不完整。
- 05本地化渠道才是主線：本地夥伴、當地語言營銷、品牌使用邊界、代理還是經銷。供應商和物流跟着進口商故事走。
初創合同包：經銷或代理、第一份用工（PKWT 對 PKWTT 當問題）、貨走時加進口授權函。默認單項。
中型合同包：本地化渠道加品牌使用、供應商和物流、進口授權、用工模板、印尼語版本作為點名工作流。年度模塊。
進入印尼最常見的合同
每份文件連到所屬分類頁，那裏寫著起草要點。渠道類文件的順序是：經銷或代理，再到進口商授權書，最後是供應商與物流文件。
合同分類
誰來把印尼這份事項包補全
印尼是列入走廊。在這裏，決定一份事項包是「完整」還是「只是寫完了」的，是兩件事：哪些文書帶印尼文版本，以及具名的進口商是誰。下面四個專業組就是這兩個答案的來源。
合夥人，勞動與用工組督導合夥人
合夥人，知識產權、特許經營與許可
合夥人，爭議解決組聯席主管
列入的意思是接受範圍請求，不是替您留住其中任何一個組。每張卡片都連到其取材的公開簡歷。
為印尼梳理過的本地化文件
三份來自本地化渠道簇的文件，按事項包記錄的寫法呈現。內部評審用示範數據。
法國 → 印尼
Danone食品飲料
在既有印尼營運公司之上，為一條飲料產品線準備本地化經銷條款。
事項包內
- 經銷協議
- 品牌使用協議
- 供應商協議
事項包定下了什麼
Law 24/2009 按工作流處理而不是腳註：事項包列明哪些文書已有印尼文版本、剩下的由誰準備、雙方把哪種語言當作準。
周期11 個工作日
日本 → 印尼
Yamaha摩托車
覆蓋全國網絡的經銷商委任與品牌使用限制，零部件通過一傢俱名進口商流轉。
事項包內
- 代理協議
- 品牌使用協議
- 進口商授權書
事項包定下了什麼
進口商在渠道條款起草之前就先定下來，這份委任因此沒有以不完整的事項包發出去。代理與經銷分開寫，不揉成同一個標籤。
周期14 個工作日
日本 → 印尼
UNIQLO服裝零售
在合資營運主體之上，為門店鋪開準備店面層級的用工文件。
事項包內
- 僱傭合同
- 物流協議
- 雙向保密協議
事項包定下了什麼
首批僱員走 PKWT 還是 PKWTT，按客户自己的理解記下來再送本地審核，不拿鄰國的固定期限詞彙去套。
周期8 個工作日
計時從提出範圍請求算到出價。印尼文版本作為具名工作流單列報價，事項包裏寫明客户把哪種語言當作準。
常見問題
為甚麼要印尼語版？
Law 24/2009。包裏問：哪些已有、缺的誰準備、哪種語言作準。
沒有進口商授權函能不能做渠道包？
往往不完整。
PKWT 和 PKWTT 差在哪？
定期對不定期。客户認為首批走哪種，當事實記。