越南胡志明市西贡河与巴松桥

越南合同:制造、经销、用工。

越南为列入走廊,面向制造、独家经销与用工——“为我们生产”,不是英文 SaaS。记录范围,不承诺有待命的越南律师。

该通道已列入,方便你先把合同范围界定清楚。Orbid 不承诺今天在越南就有指定律师待命。我们接受范围请求,交付时间取决于当地持牌专业人士确认事项包。如果你现在就需要交付,已上线的通道是泰国和德国。

越南工厂与渠道合同有什么不同?

  1. 01私法是《民法典》加《商法》。某些备案和用工文件常用越南语。
  2. 02工厂走廊才是商业重心:OEM、ODM、质量协议、制造、供应、独家经销。模具权属、良率、售后备件作为客户事实进入事项包。
  3. 03Labour Code 2019(2019 年劳动法)以及内部劳动规章(ILR)是中型客户可能已经持有的文件。第一人走雇佣还是承包,留给本地审核。
  4. 04技术转让的登记文化是知识产权主线。相对方和部分机关仍把“转让”当成登记事件,而不只是英文主服务协议里的一句许可。
  5. 05独家经销带有竞争法敏感,含电商区域。记下精确区域、产品、最低量、剩余库存——独家是否合法,留给本地审核。

初创合同包:保密协议加独家或非独家经销,或第一份 OEM/ODM,再加第一份用工。默认单项。

中型合同包:制造与质量、独家经销、技术转让问题、用工加 ILR 状态、可选合资问题。年度模块。

谁来读越南这份事项包

越南是列入走廊:范围先梳理并报价,越南持牌律师确认事项包之后才动笔。四个专业组分别承接代工类文件反复冒出来的那些问题。

VILAF
Anh Dang
Anh Dang

资深合伙人,公司与并购

执业资格
越南
教育
河内法律大学 LLB 1995 · 福特汉姆大学 LLM
常驻
河内
  • 外商直接投资
  • 制造业合资
  • 跨境并购
Indochine Counsel
Le Thi Khanh Hoan
Le Thi Khanh Hoan

合伙人,用工、监管与合规组主管

执业资格
胡志明市律师协会
教育
河内法律大学 LLB 1999
常驻
胡志明市
  • 2019 年劳动法
  • 内部劳动规章
  • 牌照与主体设立
Vision & Associates
Nguyen Thi Thu Ha
Nguyen Thi Thu Ha

合伙人,知识产权组

执业资格
NOIP 注册知识产权代理人 · 司法部执业律师
教育
河内法律大学 BA 1999 · 河内外国语学院 BA
常驻
河内
  • 技术转让
  • 许可与特许经营
  • 专利与商标
LNT & Partners
Anh Tuan Nguyen
Anh Tuan Nguyen

合伙人,反垄断与公司组主管

执业资格
越南律师联合会 · 胡志明市律师协会
教育
名古屋大学博士 · 隆德大学 LLM · 胡志明市法律大学 LLB
常驻
胡志明市
  • 竞争法与经营者集中申报
  • 经销与零售
  • 外商投资

列入不等于承诺这几位本周就接您的委托。每张卡片都链到其取材的公开简历。

为越南梳理过的工厂类文件

三份来自代工走廊的文件,按事项包记录的写法呈现。内部评审用演示数据。

丹麦 → 越南

LEGO

玩具制造

为新建工厂准备供应、质量与劳动文件,其中一套内部劳动规章要送去登记。

事项包内

  • 制造协议
  • 质量协议
  • 劳动合同

事项包定下了什么

2019 年劳动法这条线与商务线拆开,内部劳动规章按自己的节奏报省级主管部门。哪一版是登记文本、哪一版是英文工作稿,逐份文件记录。

周期14 个工作日

德国 → 越南

Bosch

汽车零部件

为传动部件产线谈 OEM 与模具条款,集团主协议把一句许可条款当成了全部知识产权安排。

事项包内

  • OEM 协议
  • 技术转让
  • 质量协议

事项包定下了什么

技术转让按可登记事项处理,不再只是一个条款;模具归属、良率门槛与售后备件义务在起草前就作为客户事实抽出来。

周期12 个工作日

法国 → 越南

Decathlon

运动零售

在既有代工关系之上,追加一份覆盖线下区域与电商的独家经销委任。

事项包内

  • 独家经销协议
  • 供应协议
  • 双向保密协议

事项包定下了什么

区域、产品清单、最低量与尾货写成精确字段。这份独家安排本身是否过得了越南竞争法,标为待本地审核的缺口,不在事项包里给答案。

周期10 个工作日

计时从提出范围请求算到出价。越南文版本按事项包内含报价,不另计。

常见问题

这里主做哪类合同?

为我们生产:OEM、ODM、质量、独家经销。

用工要问什么?

有没有 ILR、用哪种语言、第一人走雇佣还是承包。

技术转让为什么要点名登记?

有的相对方仍把转让当登记事件。当缺口记,不当教程。

越南合同:代工、经销、用工 | Orbid