合伙人兼公司与商务组主管
泰国合同：民商法典、双语文本、模块报价。
泰国是在线交付走廊之一。当地持牌专业人士审核每一单。进入泰国的跨境合同落在《民商法典》上，不是把新加坡普通法表格直接粘过来。
泰国的当地持牌专业人士审核每一项委托。在你批准事项包之前，法律工作和费用都不会开始。
泰国合同审核有什么不同？
- 01私法文本落在《民商法典》（Civil and Commercial Code）上。控股公司带来的普通法模板只是起始文件，不是这里的语法。
- 02泰英双语草稿是工作习惯。涉及备案、银行或用工相对方时，泰文文本往往作准。事项包记下工作稿和备案稿分别是哪种语言。
- 03《外商经营法》（Foreign Business Act）可能藏在一份看起来简单的经销委任后面。相对方是否为泰籍控股公司，是事实问题，不是 FBA 意见。
- 04仲裁分本地与区域：THAC 是许多泰国相对方熟悉的本地机构；SIAC 是许多起点集团模板已写上的区域仲裁地。仲裁地与准据法是两个字段。
- 05《个人数据保护法》B.E. 2562（PDPA B.E. 2562）叠在 DPA 和用工文件上，与新加坡 PDPA 不是同一部法。常见路径：保密协议，再到经销或供应，再到用工，再到股东文件。
初创合同包：保密协议、非独家经销或服务、第一份雇佣合同、可选 EOR。默认单项委托。
中型合同包：独家经销或主服务协议加 SOW、DPA、股东或合资、用工模板。默认年度模块。
进入泰国最常见的合同
每份文件链到所属分类页，那里写着起草要点。常见顺序是：保密协议，再到经销或供应，再到用工，再到股东文件。
合同分类
泰国驻所律师
Orbid 负责梳理事项包。驻泰国的持牌专业人士阅读事项包、确认缺口，并承担法律判断。您批准事项包之前，法律工作与费用都不会开始。
合伙人，用工与薪酬组
合伙人兼技术、数据与创新组主管
合伙人，诉讼与仲裁组
四家律所，四条板凳：外商经营法、用工、PDPA、仲裁。每张卡片都链到其取材的公开简历。
泰国走廊已交付的委托
三单委托，按事项包记录的写法呈现。内部评审用演示数据。
德国 → 泰国
Festo工业自动化
为一条气动产品线在泰国指定独家经销商，而集团模板仍然按新加坡普通法写。
事项包内
- 双向保密协议
- 独家经销协议
- 商标许可补充函
事项包定下了什么
准据法与仲裁地拆成两个字段，不再合成一个。相对方是否为泰籍控股公司，在起草之前就作为事实写进事项包，外商经营法的问题因此没有变成一份意见。
周期9 个工作日
新加坡 → 泰国
Zuellig Pharma医药流通
为曼谷服务团队招聘泰国雇员，外加覆盖患者相关记录的数据处理附录。
事项包内
- 雇佣合同
- DPA
- 单向保密协议
事项包定下了什么
泰文定为备案稿、英文定为工作稿，逐份文件记录。PDPA B.E. 2562 单独梳理，没有沿用集团的新加坡 PDPA 条款。
周期7 个工作日
德国 → 泰国
B. Braun医疗器械
与泰国代工厂谈供应与审计条款，此前两轮粘贴模板在相对方处卡住。
事项包内
- 股东协议
- 供应协议
- 审计权附录
事项包定下了什么
股权与董事会机制按《民商法典》重建。供应与审计条款拆成独立模块报价，时间表不必等它们。
周期18 个工作日
周期从批准事项包算到交付草稿，不从首次接触算起。
常见问题
为什么不能直接贴新加坡普通法表格？
这里的私法骨架是《民商法典》。
经销会不会碰到外商经营法？
可能。相对方是不是泰籍控股，当事实记，不出 FBA 意见。
隐私走哪部法？
PDPA B.E. 2562，不是新加坡那部 PDPA。