公司與融資部管理董事；數據保護組聯席主管
新加坡合同：英文文本、PDPA、SIAC。
新加坡為列入走廊，用來梳理英文、普通法合同——SaaS、DPA 與投資文件，而不是工廠代工。接受範圍請求，不承諾有待命的新加坡律師。
該通道已列入，方便你先把合約範圍界定清楚。Orbid 不承諾今天在新加坡就有指定律師待命。我們接受範圍請求，交付時間取決於當地持牌專業人士確認事項包。如果你現在就需要交付，已上線的通道是泰國和德國。
新加坡合同文本有甚麼不同？
- 01文本以英文為先，語法是普通法：定義條款、先決條件、完整協議條款。把民法典版式翻譯過來，形狀就不對。
- 02私隱文件走《個人數據保護法》加上 PDPC 指引與示範條款。這與泰國以佛曆編號的私隱法不是同一部法、也不是同一套監管敍事。
- 03商業簇是 SaaS 訂閲、DPA、EULA 與投資文書（SAFE、可轉債、股東協議），不是 OEM 產線和模具權屬。
- 04即便車間在別處，SIAC 仍常是區域默認仲裁地。許多集團模板已經寫上 SIAC 與新加坡為仲裁地。記錄偏好，不等於替你選論壇。
- 05Employment Act 覆蓋範圍對 PME（專業人士、經理、行政人員）是新加坡獨有的劃分。SAFE 和可轉債出現時，通常由新加坡控股公司出具，而不是落地運營公司。
初創合同包：英文保密協議或 SaaS 訂單、DPA 指針、用工或承包、可選由已有控股主體出具的 SAFE。默認單項。
中型合同包：談過的主服務協議、SaaS 加 DPA（歐數再加 SCC）、控股公司股東文件、含 PME 問題的用工模板。年度模塊。
進入新加坡最常見的合同
每份文件連到所屬分類頁，那裏寫著起草要點。這一簇從訂單表或主服務協議起步，再到 DPA，再到控股公司層面的投資文件。
主服务协议銷售與服務SaaS 订阅协议銷售與服務数据处理协议數據、私隱與安全标准合同条款數據、私隱與安全雇佣合同僱傭與人員股东协议公司、投資與合資SAFE 协议公司、投資與合資最终用户许可协议銷售與服務
合同分類
新加坡這條板凳
新加坡是列入走廊。我們接受並報價範圍請求；交付要等新加坡執業律師確認事項包。四條板凳對應這一簇反覆出現的四個問題。
合夥人，私募股權與風險投資組
合夥人，用工組聯席主管
國際仲裁組聯席主管
列入不代表這幾位今天就在待命。每張卡片都連到其取材的公開簡歷。
為新加坡梳理過的事項包
三份梳理文件，按事項包記錄的寫法呈現。內部評審用示範數據。
德國 → 新加坡
Delivery Hero在線外賣平台
為新加坡樞紐準備區域訂單表與數據處理附錄，數據鏈條上還有一家歐盟母公司。
事項包內
- 主服務協議
- DPA
- 標準合同條款
事項包定下了什麼
PDPA 與 PDPC 指引單獨走一條線，沒有併進集團的 GDPR 附件。傳輸影響評估寫明哪一段是歐盟出境、哪一段純粹是新加坡境內。
周期6 個工作日
英國 → 新加坡
Dyson消費電子
為涵蓋工程師、商務人員與高級經理的新加坡編制準備用工模板。
事項包內
- 僱傭合同
- 競業限制條款
- 單向保密協議
事項包定下了什麼
《僱傭法》的適用界線按崗位逐一劃定，不按公司一刀切，PME 崗位因此另用一套模板。工作準證條件作為事實寫進事項包，不靠推定。
周期8 個工作日
香港 → 新加坡
Carro汽車交易平台
為一輪成長期融資準備認購新加坡控股公司的可轉換與股東文件。
事項包內
- SAFE
- 股東協議
- 雙向保密協議
事項包定下了什麼
投資工具由控股公司而非營運實體發行，這個劃分在條款清單推進之前就寫清楚。仲裁地記為集團模板已經寫上的 SIAC。
周期11 個工作日
這裏的計時從提出範圍請求算到出價，交付時間仍取決於新加坡執業律師確認。
常見問題
這裏主做哪類合同？
英文 SaaS、DPA、控股公司投資紙，不是工廠走廊。
私隱走哪部法？
新加坡 PDPA 加 PDPC 示範條款，不是泰國的佛曆編號。
用工要問甚麼？
崗位在不在 Employment Act 內，是不是按 PME 處理。