Associé principal, Corporate et M&A
Contrats au Viêt Nam : fabrication, distribution, travail.
Le Viêt Nam est listé pour la fabrication, la distribution exclusive et le travail — faire-pour-nous, pas le SaaS anglais. Cadrage pris ; avocat prêt non promis.
Ce corridor est listé pour vous permettre de cadrer les contrats. Orbid ne promet pas qu’un avocat nommé soit disponible en Viêt Nam aujourd’hui. Les demandes de périmètre sont acceptées, et le délai de livraison dépend de la confirmation du Matter Pack par un professionnel habilité sur place. Si vous devez livrer maintenant, la Thaïlande et l’Allemagne sont les corridors actifs.
Qu’est-ce qui distingue le papier usine et canal au Viêt Nam ?
- 01Droit privé : Code civil plus Code de commerce. Le vietnamien souvent pour dépôts et travail.
- 02Centre usine : OEM, ODM, qualité, fabrication, fourniture, distribution exclusive. Outillage et pièces comme faits.
- 03Labour Code 2019 plus règlement intérieur (ILR). Premier hire : emploi ou contractant — trou pour relecture locale.
- 04Culture d’enregistrement du transfert technologique, pas seulement une phrase de licence dans un MSA anglais.
- 05Distribution exclusive sensible au droit de la concurrence, y compris le territoire e-commerce.
Pack start-up : NDA plus distribution ou premier OEM/ODM, plus premier emploi. Mandat unique.
Pack mid-market : fabrication et qualité, distribution exclusive, questions de transfert, emploi plus ILR, JV optionnelle. Module annuel.
Contrats les plus souvent cadrés vers le Viêt Nam
Chaque fichier renvoie à la page de grappe qui porte ses notes de rédaction. Un dossier usine suit en général NDA, puis OEM ou ODM, puis qualité et fourniture, puis le volet social.
Distribution exclusiveCanal et distributionContrat de fournitureAchats et supply chainAccord OEMAchats et supply chainAccord ODMAchats et supply chainAccord qualitéAchats et supply chainContrat de fabricationAchats et supply chainContrat de travailEmploiTransfert de technologiePI et technologie
Grappes de contrats
Qui lit un pack Viêt Nam
Le Viêt Nam est un corridor listé : le périmètre est saisi et chiffré, et un avocat agréé au Viêt Nam confirme le pack avant toute rédaction. Quatre pratiques portent les questions qu'un dossier de sous-traitance soulève sans cesse.
Associée, responsable Employment, Regulatory and Compliance
Associée, pratique Propriété intellectuelle
Associé, responsable Antitrust et Corporate
Listé ne promet pas que l'un de ces noms prend votre dossier cette semaine. Chaque carte renvoie au profil publié dont elle est tirée.
Dossiers usine cadrés pour le Viêt Nam
Trois dossiers du corridor de sous-traitance, écrits comme le pack les a consignés. Données de démonstration pour revue interne.
Danemark vers Viêt Nam
LEGOFabrication de jouets
Fourniture, qualité et volet social pour une usine greenfield, avec un règlement intérieur du travail à déposer.
Dans le Matter Pack
- Contrat de fabrication
- Accord qualité
- Contrat de travail
Ce que le Matter Pack a tranché
Le dossier Code du travail 2019 a été séparé du dossier commercial pour que le règlement intérieur parte à l'autorité provinciale à son propre rythme. Quel texte faisait foi au dépôt et lequel était la version de travail anglaise a été consigné document par document.
Délai14 jours ouvrés
Allemagne vers Viêt Nam
BoschComposants automobiles
Conditions OEM et outillage pour une ligne de composants de transmission, là où le MSA groupe tenait une phrase de licence pour toute la PI.
Dans le Matter Pack
- Contrat OEM
- Transfert de technologie
- Accord qualité
Ce que le Matter Pack a tranché
Le transfert de technologie a été traité comme un fait enregistrable et non comme une clause ; propriété des moules, seuils de rendement et obligations de pièces détachées ont été extraits comme faits client avant rédaction.
Délai12 jours ouvrés
France vers Viêt Nam
DecathlonDistribution d'articles de sport
Nomination d'un distributeur exclusif couvrant un territoire physique et le e-commerce, par-dessus une relation de sourcing existante.
Dans le Matter Pack
- Distribution exclusive
- Contrat de fourniture
- NDA réciproque
Ce que le Matter Pack a tranché
Territoire, liste de produits, minimums et invendus ont été écrits comme des champs exacts. La licéité de l'exclusivité au regard du droit vietnamien de la concurrence a été signalée comme une lacune à faire relire localement, pas tranchée dans le pack.
Délai10 jours ouvrés
Le délai court de la demande de cadrage au pack chiffré. Les versions vietnamiennes sont chiffrées dans le pack, pas en supplément.
Questions fréquentes
Quels contrats d’abord ?
Faire-pour-nous : OEM, ODM, qualité, distribution exclusive.
Questions travail ?
ILR, langue, premier hire emploi ou contractant.
Pourquoi nommer l’enregistrement du transfert ?
Certains traitent le transfert comme un événement enregistré. Comme trou, pas comme mode d’emploi.