Partner und Direktor, Corporate and Commercial
Thailand-Verträge: Zivil- und Handelsgesetzbuch, bilinguale Entwürfe, Module.
Thailand ist ein live-Korridor. Zugelassene Berufsträger prüfen jedes Mandat. Das Privatrecht trägt das Zivil- und Handelsgesetzbuch, nicht ein kopiertes common-law Formular.
Zugelassene Fachleute in Thailand prüfen jedes Mandat. Es beginnt keine Rechtsarbeit und es fallen keine Gebühren an, bevor Sie das Matter Pack freigeben.
Was macht die Vertragsprüfung in Thailand anders?
- 01Das Zivil- und Handelsgesetzbuch trägt das Privatrecht. Ein common-law Template ist Startdatei, nicht Grammatik.
- 02Thailändisch und Englisch laufen parallel; der thailändische Text führt oft bei Behörde, Bank oder Arbeit.
- 03Hinter einem Vertriebsmandat kann das Foreign Business Act stehen. Mehrheitlich thailändisch — Faktfrage, kein FBA-Gutachten.
- 04THAC lokal, SIAC regional: Sitz und Statut bleiben zwei Felder.
- 05PDPA B.E. 2562 legt sich über DPA und Beschäftigung, getrennt von der singapurischen PDPA. Pfad: NDA, Vertrieb oder Lieferung, Beschäftigung, Gesellschafterpapier.
Start-up-Pack: NDA, nicht-exklusiver Vertrieb oder Services, erster Arbeitsvertrag, optional EOR. Einzelmandat.
Mittelstand: Exklusivvertrieb oder MSA plus SOW, DPA, SHA oder JV, Beschäftigungsvorlagen. Jahresmodul.
Verträge, die am häufigsten nach Thailand laufen
Jede Datei verlinkt auf die Cluster-Seite mit den Entwurfsnotizen. Übliche Reihenfolge: NDA, dann Vertrieb oder Lieferung, dann Arbeitsrecht, dann Gesellschafter.
Einseitige NDAVertraulichkeitGegenseitige NDAVertraulichkeitVertriebsvertragVertriebskanalExklusivvertriebVertriebskanalLiefervertragBeschaffungArbeitsvertragBeschäftigungGesellschaftervertragGesellschaft & InvestmentAVV / DPADaten & Privatsphäre
Vertragscluster
Anwälte mit Sitz in Thailand
Orbid strukturiert das Matter Pack. Zugelassene Fachleute mit Sitz in Thailand lesen das Pack, bestätigen die Lücken und tragen das rechtliche Urteil. Keine Rechtsarbeit und keine Gebühren, bevor Sie das Pack freigeben.
Partner, Employment and Compensation
Partner und Leiter Technology, Data and Innovation
Partner, Litigation and Arbitration
Vier Kanzleien, vier Bänke: Foreign Business Act, Arbeitsrecht, PDPA und Schiedsverfahren. Jede Karte verlinkt auf das veröffentlichte Profil, aus dem sie stammt.
Nach Thailand gelieferte Mandate
Drei Mandate, so festgehalten, wie das Pack sie protokolliert hat. Demodaten für die interne Prüfung.
Deutschland nach Thailand
FestoIndustrieautomation
Bestellung eines Exklusivvertriebs für eine Pneumatiklinie in Thailand, während die Gruppenvorlage weiterhin von Singapurer Common Law ausging.
Im Matter Pack
- Gegenseitige NDA
- Exklusivvertrieb
- Nebenabrede zur Markenlizenz
Was das Matter Pack geklärt hat
Anwendbares Recht und Schiedsort wurden in zwei Felder getrennt. Ob die Gegenseite mehrheitlich thailändisch ist, stand als Fakt im Pack, bevor der Entwurf begann — die Frage zum Foreign Business Act wurde so nie zum Gutachten.
Laufzeit9 Arbeitstage
Singapur nach Thailand
Zuellig PharmaGesundheitslogistik
Thailändische Einstellungen für ein Serviceteam in Bangkok plus Datenverarbeitungs-Addendum für patientennahe Daten.
Im Matter Pack
- Arbeitsvertrag
- DPA
- Einseitige NDA
Was das Matter Pack geklärt hat
Der thailändische Text wurde als Einreichungsfassung, Englisch als Arbeitsfassung festgelegt, je Dokument dokumentiert. PDPA B.E. 2562 wurde eigenständig abgebildet, nicht aus den Singapurer PDPA-Klauseln der Gruppe übernommen.
Laufzeit7 Arbeitstage
Deutschland nach Thailand
B. BraunMedizinprodukte
Liefer- und Prüfungsbedingungen mit einem thailändischen Auftragsfertiger, nachdem zwei Runden kopierter Vorlagen bei der Gegenseite steckengeblieben waren.
Im Matter Pack
- Gesellschaftervereinbarung
- Lieferung
- Prüfungsrechte-Addendum
Was das Matter Pack geklärt hat
Beteiligung und Board-Mechanik wurden auf dem Civil and Commercial Code neu aufgebaut. Lieferung und Prüfungsrechte wurden als eigene Module bepreist, damit der Zeitplan nicht auf sie warten musste.
Laufzeit18 Arbeitstage
Die Laufzeit läuft von der Freigabe des Packs bis zum gelieferten Entwurf, nicht ab dem ersten Kontakt.
Häufige Fragen
Warum kein Singapur-Formular kleben?
Rückgrat ist das Zivil- und Handelsgesetzbuch.
Kann Vertrieb das Foreign Business Act verstecken?
Ja. Mehrheit als Fakt, kein FBA-Gutachten.
Welches Datenschutzgesetz?
PDPA B.E. 2562, nicht die singapurische PDPA.