工业

OEM 与设备文件,在交给律师之前就界定好范围。

这个行业

机器出得了厂,文件常常出不了关。

一台在本国可以合法销售的设备,到了目的地仍然需要技术档案、一名能出示档案的进口商,以及一份点名正确主体的当地型式认证。其中任何一项出问题,货箱就会停在口岸。

Orbid 把这些文件整理成一个由固定费用模块组成的事项包,在任何人开始计时之前就交给你。目标市场的当地持牌律师会审核这个事项包,让商业合同和符合性文件写的是同一名进口商。

2006/42/EC
机械指令要求在打上 CE 标志之前,先备妥技术档案和符合性声明。
进口商
欧盟进口商须在最后一台设备投放市场后,把技术档案保存十年。
型式认证
目的地国的认证往往落在被点名的当地主体身上,而不是造出机器的工厂。

我们界定什么

决定货箱能不能通关的四件事。

数控车床正在切削一件金属工件

01

CE 档案与符合性声明

事项包会列出适用指令、技术档案由谁保管,以及声明怎么写。当地持牌律师会对照目的地市场审核这份清单,再打上标志。

技术人员在露天变电站的构架上作业

02

记录进口商与档案保管

谁被点名为进口商、技术档案由谁保管、换人时怎么办。事项包在货因缺文件被扣之前,就把保管责任定下来。

一个人在浅色木桌前签署打印表格

03

目的地型式认证

有些市场要求当地型式认证,证照握在被点名的主体手里。事项包会定下由谁持有、终止时如何转移,以及主管部门能接受的条款写法。

三个人在休息区桌子旁核对文件,镜头从上方拍下

04

售后与备件条款

质保、现场服务、备件供应,以及出现缺陷后由谁对接监管机构。律师会依据同一份符合性文件审核售后合同。

先点名的合同簇

采购

机床要在落地安全规则下运转,供货和 OEM 文本按这个写。

渠道

销售旁边的服务和备件任命,不要当成悄悄加上去的。

用工

外派技师和当地雇佣——德国把它们当成不同文书。

常见通道

  1. 01中国 → 德国. 你自己的标准条款要过一般交易条款控制。在线通道。
  2. 02中国 → 越南. 工厂报价还不是买方会签的那份供货协议。
  3. 03东盟列入. 接受范围请求。交付要等当地持牌确认。

我们界定过的工业事项

匿名处理的通道案例。内部评审用演示数据。

中国 → 德国

数控机床 CE 档案与进口商任命

技术档案和记录进口商在第一箱货出厂之前就已点名。

获取报价

德国 → 泰国

工业压缩机型式认证

当地型式认证握在被点名的泰国主体手里,终止时有转移条款。

获取报价

日本 → 越南

备件与现场服务协议

售后条款依据与原机同一份符合性文件撰写。

获取报价

常见问题

服务任命算在供货事项包里吗?

只有你把它点名为确定的一组。没点名的备件文本,走变更单。

外派和当地雇佣用同一份文书吗?

在德国不是。开工前把两件都写成事实。

Orbid 会选国际贸易术语吗?

不会。事项包记录你已经主张的术语。当地持牌律师审核。

把交易交给我们。

一份合同、一个经销商、一个供应商、第一名员工,或者一个新市场。

Orbid 会告诉你需要什么、要花多少钱。

看运作方式,或浏览合同类型。

工业 — Orbid