医疗健康

面向生命科学与医疗器械的跨境事项包。

这个行业

器械过境的速度,比它的文件快。

一台在本国已获批的器械,到了目的地仍然需要当地持证人、已登记的进口商,以及一份经得起稽查的经销合同。每一项都是目的地法律下的独立协议,其中任何一项出问题,货就卡在口岸。

Orbid 把这些文件整理成一个由固定费用模块组成的事项包,在任何人开始计时之前就交给你。目标市场的当地持牌律师会审核这个事项包,让注册文件和商业合同说的是同一件事。

欧盟 MDR
第 13 条把明确的义务放在进口商身上,而不只是制造商。
泰国
产品证照握在泰国持证人手里,注册也就跟着持证人走。
东盟
AMDD 统一的是申报资料格式,不是审批本身。

我们界定什么

决定产品能不能发货的四件事。

两个人隔着桌子核对一份打印出来的合同

01

经销商与进口商的任命

区域、独家权、最低采购量,以及由谁担任记录进口商。事项包在你签字之前就把监管义务落到具体一方,而不是等到货被扣下才谈。

在办公桌前给文件盖章

02

持证人与注册控制权

如果注册证握在经销商手里,换经销商就意味着产品要重新注册一次。事项包会定下申报资料归谁、终止时怎么办,以及监管机构能接受的转移条款写法。

双手在笔记本电脑旁比对两份打印文件

03

质量协议与供货协议

技术规格、来料检验、不合格品处理、召回分工和投诉处理。质量协议必须和注册文件对得上,所以律师会依据同一组事实同时审核两者。

戴手套的手将样本移液到微孔板中

04

临床工作与患者数据

研究者协议与 CRO 协议,以及患者数据和设备数据的跨境传输条款。一项跨通道开展的临床试验,可能同时受 GDPR 和当地数据法律管辖。

先点名的合同簇

渠道

经销商与进口商任命——区域、独家,以及谁当记录进口商。

监管

持证人和注册控制权,换经销商不至于被迫重新申报。

采购

必须和注册文件对得上的质量与供货文本。

常见通道

  1. 01中国 → 泰国. 产品证照握在泰国持证人手里。在线通道:当地持牌审核现在就能做。
  2. 02中国 → 德国. 欧盟 MDR 第 13 条把进口商义务落到点名的一方,不只是制造商。
  3. 03东盟列入. AMDD 统一的是申报格式,不是审批。接受范围请求,不承诺有律师待命。

我们界定过的医疗健康事项

匿名处理的通道案例。内部评审用演示数据。

中国 → 泰国

骨科植入物经销商任命

独家经销协议,加上一份让产品注册可以转移的持证人协议。

获取报价

德国 → 越南

体外诊断仪器的供货与质量协议

供货条款与质量协议,依据同一份注册文件撰写。

获取报价

新加坡 → 印度尼西亚

患者监护设备的临床评价

研究者与 CRO 条款,数据跨境传输在入组之前就已谈定。

获取报价

常见问题

注册证是不是在经销商手里?

泰国常常是。开工前把这当成事实写进事项包——以后换持证人,可能要重新申报。

质量协议和经销能放进同一个事项包吗?

只有你把它点名为确定的一组。没点名的质量邻居,走变更单。

Orbid 会给 MDR 分类意见吗?

不会。当地持牌律师审核点名的事实。Orbid 界定范围。Orbid 不是律师事务所。

把交易交给我们。

一份合同、一个经销商、一个供应商、第一名员工,或者一个新市场。

Orbid 会告诉你需要什么、要花多少钱。

看运作方式,或浏览合同类型。

医疗健康 — Orbid