醫療健康

面向生命科學與醫療器械的跨境事項包。

這個行業

器械過境的速度,比它的文件快。

一台在本國已獲批的器械,到了目的地仍然需要當地持證人、已登記的進口商,以及一份經得起稽查的經銷合約。每一項都是目的地法律下的獨立協議,其中任何一項出問題,貨就卡在口岸。

Orbid 把這些文件整理成一個由固定費用模組組成的事項包,在任何人開始計時之前就交給你。目標市場的當地持牌律師會審核這個事項包,讓註冊文件和商業合約說的是同一件事。

歐盟 MDR
第 13 條把明確的義務放在進口商身上,而不只是製造商。
泰國
產品證照握在泰國持證人手裏,註冊也就跟著持證人走。
東盟
AMDD 統一的是申報資料格式,不是審批本身。

我們界定什麼

決定產品能不能發貨的四件事。

兩個人隔著桌子核對一份列印出來的合約

01

經銷商與進口商的委任

區域、獨家權、最低採購量,以及由誰擔任紀錄進口商。事項包在你簽字之前就把監管義務落到具體一方,而不是等到貨被扣下才談。

在辦公桌前給文件蓋章

02

持證人與註冊控制權

如果註冊證握在經銷商手裏,換經銷商就意味著產品要重新註冊一次。事項包會定下申報資料歸誰、終止時怎麼辦,以及監管機構能接受的轉移條款寫法。

雙手在筆記型電腦旁比對兩份列印文件

03

品質協議與供貨協議

技術規格、來料檢驗、不合格品處理、回收分工和投訴處理。品質協議必須和註冊文件對得上,所以律師會依據同一組事實同時審核兩者。

戴手套的手將樣本移液到微孔板中

04

臨床工作與病人數據

研究者協議與 CRO 協議,以及病人數據和設備數據的跨境傳輸條款。一項跨通道開展的臨床試驗,可能同時受 GDPR 和當地數據法律管轄。

先點名的合同簇

渠道

經銷商與進口商任命——區域、獨家,以及誰當紀錄進口商。

監管

持證人和註冊控制權,換經銷商不至於被迫重新申報。

採購

必須和註冊文件對得上的品質與供貨文本。

常見通道

  1. 01中國 → 泰國. 產品證照握在泰國持證人手裏。在線通道:當地持牌審核現在就能做。
  2. 02中國 → 德國. 歐盟 MDR 第 13 條把進口商義務落到點名的一方,不只是製造商。
  3. 03東盟列入. AMDD 統一的是申報格式,不是審批。接受範圍請求,不承諾有律師待命。

我們界定過的醫療健康事項

匿名處理的通道案例。內部評審用示範數據。

中國 → 泰國

骨科植入物經銷商委任

獨家經銷協議,加上一份讓產品註冊可以轉移的持證人協議。

獲取報價

德國 → 越南

體外診斷儀器的供貨與品質協議

供貨條款與品質協議,依據同一份註冊文件撰寫。

獲取報價

新加坡 → 印尼

病人監護設備的臨床評價

研究者與 CRO 條款,數據跨境傳輸在入組之前就已談定。

獲取報價

常見問題

註冊證是不是在經銷商手裏?

泰國常常是。開工前把這當成事實寫進事項包——以後換持證人,可能要重新申報。

品質協議和經銷能放進同一個事項包嗎?

只有你把它點名為確定的一組。沒點名的品質鄰居,走變更單。

Orbid 會給 MDR 分類意見嗎?

不會。當地持牌律師審核點名的事實。Orbid 界定範圍。Orbid 不是律師事務所。

把交易交給我們。

一份合約、一個經銷商、一個供應商、第一名員工,或者一個新市場。

Orbid 會告訴你需要什麼、要花多少錢。

看運作方式,或瀏覽合約類型。

醫療健康 — Orbid