Industrie

OEM- und Anlagenunterlagen, abgegrenzt bevor sie den Anwalt erreichen.

Die Branche

Die Maschine kann liefern. Die Akte oft nicht.

Eine Anlage, die im Heimatmarkt legal verkauft werden darf, braucht im Zielland trotzdem eine technische Akte, einen Importeur, der sie vorlegen kann, und eine Typgenehmigung, die die richtige Partei nennt. Jede einzelne davon kann die Kiste am Hafen aufhalten.

Orbid macht aus diesen Unterlagen ein Matter Pack aus Festpreis-Modulen, bevor jemand eine Stunde abrechnet. Zugelassene Anwälte vor Ort im Zielmarkt prüfen das Pack, damit Handelsvertrag und Konformitätsakte denselben Importeur nennen.

2006/42/EG: Die Maschinenrichtlinie verlangt eine technische Akte und eine Konformitätserklärung, bevor das CE-Zeichen angebracht wird.
Importeur: Der EU-Importeur muss die technische Akte zehn Jahre nach dem letzten Inverkehrbringen bereithalten.
Typgenehmigung: Die Genehmigung im Zielland liegt oft bei der benannten lokalen Stelle, nicht beim Werk, das die Maschine gebaut hat.

Was wir abgrenzen

Vier Dinge entscheiden, ob die Kiste verzollt wird.

Eine CNC-Drehmaschine bearbeitet ein Metallwerkstück

CE-Akte und Konformitätserklärung

Das Matter Pack listet die geltenden Richtlinien, wer die technische Akte hält und den Wortlaut der Erklärung. Zugelassene Anwälte vor Ort prüfen diese Liste gegen den Zielmarkt, bevor das Zeichen angebracht wird.

Techniker arbeiten auf einem Freiluft-Umspannwerk

Importeur und Aktenverwahrung

Wer als Importeur genannt wird, wer die technische Akte hält und was bei einem Wechsel passiert. Das Matter Pack klärt die Verwahrung, bevor eine Lieferung wegen fehlender Unterlagen festgehalten wird.

Eine Person unterschreibt ein Formular an einem hellen Holztisch

Typgenehmigung im Zielland

Manche Märkte verlangen eine lokale Typgenehmigung, die bei einer benannten Stelle liegt. Das Matter Pack legt fest, wer sie hält, was bei Beendigung übergeht und welche Formulierung die Behörde akzeptiert.

Drei Personen prüfen Unterlagen an einem Lounge-Tisch, von oben fotografiert

After-Sales- und Ersatzteilbedingungen

Gewährleistung, Außendienst, Ersatzteilversorgung und wer nach einem Mangel mit der Behörde spricht. Der Anwalt prüft den After-Sales-Vertrag gegen dieselbe Konformitätsakte.

Vertragscluster, die wir zuerst nennen

Beschaffung

Liefer- und OEM-Papier für eine Maschine, die unter den Sicherheitsregeln des Ziellandes laufen muss.

Kanal

Service- und Ersatzteilmandat neben dem Verkauf, nicht als stiller Zusatz.

Beschäftigung

Entsandte Techniker gegen lokale Einstellungen — Deutschland behandelt sie als verschiedene Instrumente.

Korridore, die auftauchen

01China → Deutschland. Ihre eigenen AGB unterliegen der Inhaltskontrolle. Live-Korridor.
02China → Vietnam. Ein Fabrikangebot ist noch nicht der Liefervertrag, den der Käufer unterschreibt.
03ASEAN, gelistet. Scope wird angenommen. Die Lieferung wartet auf lokale Bestätigung.

Abgegrenzte Mandate in der Industrie

Anonymisierte Korridorarbeit. Demodaten für die interne Prüfung.

China → Deutschland

CE-Akte und Importeurbestellung für CNC-Maschinen

Technische Akte und benannter Importeur, bevor die erste Kiste das Werk verließ.

Preis erhalten

Deutschland → Thailand

Typgenehmigung für Industriekompressoren

Lokale Typgenehmigung bei einer benannten thailändischen Stelle, mit Übertragungsformulierung bei Beendigung.

Preis erhalten

Japan → Vietnam

Ersatzteil- und Außendienstvertrag

After-Sales-Bedingungen, geschrieben gegen dieselbe Konformitätsakte wie die Ursprungsmaschine.

Preis erhalten

Fragen

Sitzt ein Service-Mandat im Liefer-Matter-Pack?

Nur wenn Sie es als definierte Menge nennen. Unbenanntes Ersatzteilpapier ist ein Nachtrag.

Nutzen Entsandte dasselbe Instrument wie lokale Einstellungen?

In Deutschland nein. Schreiben Sie beides vor den Stunden als Fakten.

Wählt Orbid den Incoterm?

Nein. Das Matter Pack hält den Term fest, den Sie schon behaupten. Zugelassene Anwälte vor Ort prüfen ihn.

Bringen Sie uns einen Deal.

Ein Vertrag, ein Distributor, ein Lieferant, die erste Einstellung oder ein neuer Markt.

Orbid sagt Ihnen, was nötig ist und was es kostet.

Preis erhalten

So funktioniert’s oder die Vertragsarten durchsehen.